Seit Anfang des Schuljahres 1948/49 arbeiteten wir unter der Leitung von Herrn Władysław Bala. Weil die Anzahl der Kinder und Lehrnkörper sehr groß war, wurde die Schule organisatorisch geteilt. Aus einem Teil der Kinder und Lehrkörper, unter der Leitung von Herrn Zygmunt Solarski, hat man die Schule Nr. 35 gebildet. Sie haben die 2. Etage in Anspruch genommen und nach einem Jahr ist man in die ehemalige Räume der Stadtverwaltung umgezogen, welche sich in der Allierten Allee (Aleja Sprzymierzonych) befanden. Die ganzen verlassenen Räume blieben zur Nutzung der Schule Nr. 23. In der Schule Nr. 23 blieben Koll. Koll. Drożdż, Szalla, Ciecierska, Tatomir, Nowakowa, Foltman, Majorkiewicz, Nawrocka, Majewska, Jarecka, Szymańska, Sokołowska, Szylski, Miszkiel. Der neue Schulleiter hat besonderen Wert auf die Dekorierung von Klassräumen gelegt. Aus diesem Grund haben Lehrkörper, die Selbstverwaltung der Klassen und Schulorganisationen viel Zeit in Anspruch genommen. Desweiteren hat man sich Zeit gelassen bei der Auswahl der unterschiedlichen Bandmuster, welche über den Lamperien angebracht wurden, sowie für Parolen und Schulzeitungen. Für jede Feierlichkeit änderte man die Parole und Schulzeitungen. Oft organisierte man Wettbewerbe für die besten, dekorierten Klassenräume. Weil die Klassenräume schmutzig waren, erneuerten die Eltern der jüngeren Schülern aus eigener Initiative die Lamperie, Fenster und Türen. Die Selbstverwaltungen der Klassen arbeiteten gut. Sie bestanden aus folgenden Gruppen: Garten-, Dekorator-, Redaktor- und Hygeniker. Diese Gruppen haben während der Klassenversammlungen die Berichte über ihre eigene Arbeit vorgelegt. Im Karneval organisierte man Teeabende der Paralellklassen. Die IV. Klassen haben eienen Maskenball organisiert und die VII. - am Ende des Schuljahres - einen feierlichen Schulabschied mit der Beteiligung von Lehrkörpern und Eltern. Auf dem Schulgelände fand sehr aktiv die Aktion der Schulspeisung statt. Diese Aktion leitete Kol. Stanisława Jarecka, die die Kartei führte, gab die Kochprodukte aus und war bei der Ausgabe von Speisen anwesend. Meistens wurden Suppen gekocht. Die Köchin war Frau Blaszke. In Namen des Elternkomitee übernahm die Aufsicht über die Schulspeisung Frau Matyjaszczyk. Sie hat einige Kochprodukte selbst gekauft und ist in der Schulküche bis zur Speisenausgabe da geblieben. Die Kochprodukte stammen vom Schulinspektorat oder wurde vom Elternrat gekauft. Hier muß man die Arbeit von Frau Matyjaszczyk unterstreichen, die täglich den halben Tag für die Schule bei der Ordnunghaltung, Kochen und der Speisenausgabe aufopferte. Frau Matyjaszczyk organisierte die Aufsicht der Mütter; sie hat besonders hungernde Kinder betreut. Sie hat die Kinder gemocht und opferwillig den Kindern 3 Jahre lang bei Seite gestanden. In der Schule gab es ein sehr aktiv Tanzzirkel, der von Kol. Majewska geleitet wurde. Kol. Majewska beteiligte sich an der Organisation der Regionaltänzen und führte Auftritte, wie unter dem Namen "Mit dem Weichsellauf" auf. Kol. Ciecierska bereitete mit den Kindern die Märchen von Andersen vor und die Einahmen wurden für Ausflüge ausgegeben. Während des Jahres fanden oft Versammlungen der Lehrkörper und Gewerkschaften statt. Die Versammlungen sind von Kol. Ciecierska geleitet worden und während dieser Versammlungen wurden Ideologien der marksistischen Philosophie geschult. Für diese Schulungen sind die Instruktoren der Gewerkschaft eingereist und sie haben über die schwierigen Probleme auf dem Gebiet der Gesellschaft und Politik im Lande hingewiesen. Die Schulung verschlangt den Lehrkörpern viel Zeit. Die Kolloquiume gaben allen unvergessliche Erlebnisse.				ABSOLVENTEN 1949 Klasse VII a Andrzejewska Bożena Arciszewska Krystyna Belchnerowki Stanisław Blicharski Leszek Cięciwa Halina Ciundziewicki Tadeusz Czubak Jerzy Dudzińska Waleria Gadomski Włodzimierz Gańcz Irena Wanda Giełdzik Eugeniusz Janiszewski Zbigniew Jaworski Marian Jedyńska Krystyna Jezierski Aleksander Jędraszkówna Barbara Kalwas Zofia Kaźmierska Barbara Kleczewska Zofia Kozikowska Teodozja Krzyżanowski Wojciech Kwiatkowski Kazimierz Lupówna Teresa Mickiewicz Olcha Nagler Adam Orłowska Barbara Pilecka Alicja Roman Dionizy Rybak Anna Rzepecka Ewa Sadowski Stanisław Suszczyńska Iwona Szreder Barbara Szukalska Gabriela Szymlet Barbara Tatomir Alicja Trojan Lilianna Welizarowicz Janusz Witkowski Andrzej Zawadzka Ewa Zygmunt Rudolf Żdżalik Janina Żurawska Krystyna Klasse VII b Barańska Danuta Bartkowski Kazimierz Bąk Alina Białke Zygfryd Binnebesel Marianna Bralla Jerzy Ciszewska Barbara Dobrzyński Bartłomiej Dorocińska Irena Ewald Elżbieta Filek Wiesława Gruszecki Wojciech Gutkowska Barbara Hadrian Adam Hasse Aleksander Jaworska Seweryna Kaferski Mieczysław Karpa Wanda Kąpińska Teresa Kloka Alojzy Kwaśniewska Maria Lidzbarska Krystyna Lis Kazimierz Mandryk Liliana Mankiewicz Alicja Oleksiówna Krystyna Oleszczuk Sławomir Pawlikowski Wiesław Piecewicz Henryk Rypińska Helena Słówko Bogna Smolarek Aleksander Socha Henryk Spik Heliodora Stillwachs Heinz (Jan) Struś Lidia Szabelski Adam Szajbach Marian Uniszkiewicz Krzysztof Wądołowski Stanisław Wendt Zygfryd Wilczyńska Melania Wilczyński Benon Wiszniewska Helena Wołyńska Barbara Ząbek Wiesława Zielińska Julia Zuber Anna				ABSOLVENTEN 1950 Klasse VII a Bloch Kazimierz Bondyński Adam Bratkowska Barbara Carówna Anna Ciechanowicz Mirosław Delanka Zofia Dobrowolska Hanna Gałecki Ryszard Garlicki Andrzej Gołębiewski Tomasz Gruszczyńska Aleksandra Jamroż Ryszard Kadelska Barbara Kadelski Eugeniusz Kołosowska Alicja Kozłówna Maria Kruszelnicka Krystyna Krüger Stefan Kulikowska Elżbieta Lisewski Edward Matyjaszczyk Tadeusz Mirbach Janusz Morcinek Krystyna Otoka Lucyna Pawlicki Leszek Pruski Andrzej Rollke Zdzisław Rościszewski Rotenburg Leszek Rutkowski Roman Rychtarski Andrzej Schott Kazimierz Sternicka Brygida Tarkowski Eugeniusz Wilczyńska Honorata Witt Irmina Wyrobek Bogusław Żołnowski Leszek Klasse VII b Beim Józef Buczkowski Mieczysław Choromańska Halina Czarnecki Eugeniusz Czarnecki Józef Edwartowska Alina Elwartowski Dariusz Gałka Rozalia Alina Garnecka Irena Gilówna Zofia Hoppe Gizela Hinzówna Zofia Jakuszyk Władysław Jarząbkiewicz Piotr Kaczor Edward Kałan Waldemar Kochel Janina Kołodziej Zbigniew Kromiszewski Ireneusz Lange Teodor Lewkowicz Władysław Lietz Ryszard Mróz Walentyna Maliszewska Teresa Olszewski Włodzimierz Paciorska Barbara Pacuk Bogumiła Paszko Stanisław Piekarska Barbara Pniewska Barbara Proszowska Romana Rotta Bernard Smuciński Jerzy Strongowska Janina Suszko Bronisława Wachowski Ryszard Weisner Urszula Wirkus Tadeusz Wołyński Henryk Zydlewska Halina
				Sehr geehrter Absolvent! Wenn Du eine e-mail Adresse besitzt und Du sie preisgeben möchtest, dann informiere mich. Es kann passieren, daß Du auf diesem Weg alte Freunde wiederfinden wirst...

Übersetzung : Bogdan Gołuński

Zum Seitenanfang